furtivo, va.
1. adj. Que se hace a escondidas.
La mayoría de las palabras que me gustan tienen una sonoridad particular. El sonido de la "f", la pronuncianción "ur", y el conjunto "ivo" o "iva". Todo ello es suave y leve. Incluso estéticamente, ias íes, úes y uves juntas, son armónicas y equilibradas, inversas, pero parejas.
Al pronunciarlas, tienen algo de sonidos "a escondidas", como en la definición. Una definición que parece tener connotaciones negativas, como si hacer algo a escondidas se tratase siempre de algo punible. Sin embargo, en ocasiones sólo supone buscar algo de intimidad, para guardarse de miradas ajenas. Y el egoísmo, señoras y señores, nunca ha estado muy bien visto.
La segunda acepción, sí resulta claramente "delictiva". El hurto implica despiste, y desconocimiento del propietario de dichas fincas y posesiones de lo que nos llevamos. Acabo de descubrir la diferencia entre robo y hurto ayer tarde, negociando una póliza para el seguro del hogar. No me mire nadie extrañad@, en el palacio de Elsinore estamos al tanto de las modernidades, y debemos mantener el patrimonio asegurado, por aquello de que en cualquier momento se muere un rey y nos sale rana el siguiente. En estas circunstancias, es fácil que se produzcan "despariciones" de mesas de despacho, tapices, sillones y objetos con cualquier excusa... en fin! No pienso extenderme en detalles domésticos, pero vienen al hilo de lo furtivo. El robo se hace "a posta", violando la privacidad, entrando a sabiendas en una casa o estancia que estaba claramente vedada. O abriendo una bolsa, maleta o billetera ajena. Hurto sería aprovechar el momento favorable para robar algo, sin forzar cerraduras, ni romper cristales.. más bien "al descuido": que salgo al patio a coger el correo, dejando la puerta abierta del piso, y entra un vecino y se lleva el Ipod de encima del mueble del recibidor,por ejemplo. O dejo la cartera sobre la mesa del bar mientras voy al baño, y alguien la coge...o acceden por la ventanilla abierta del coche al maletin del portátil...
Eso sí, siempre de manera furtiva, ya lo dice la palabra.
hurto.
3. m. En las minas de Almadén, España, camino subterráneo a uno y otro lado del principal, para facilitar la extracción de metales o dar comunicación al aire, o para otros fines.
4. m. Der. Delito consistente en tomar con ánimo de lucro cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño, sin que concurran las circunstancias que caracterizan el delito de robo.
De hurto y de furtivo, sale una expresión bastante más traviesa que perjudicial... es una mezcla , al oído, de furtivo y de puntillas....
hurtadillas.
(Del ant. hurtada, hurto, y este de hurtar).
1. loc. adv. Furtivamente, sin que nadie lo note.
Así, a hurtadillas, en la soledad de la noche, entro a escribir palabras y palabros, palabrejas y expresiones con imágenes en su interior, con pequeños video clips mentales de milisegundos, cruces de ideas, mezclas y guiños... Y es cierto: a veces, hurto en otras páginas, en otras voces, y traigo aquí lo conseguido para que se mezcle con lo mío... No hay nadie honrado.....
He modificado el texto original, que colgué sin haber pasado el filtro del tiempo.. sin reposo...
ResponderEliminar