Reescuchando la canción de Ruibal del enlace anterior, he descubierto esta versión de una tal Dimitra Galani.
Es una cantante griega, cuya web es la siguiente: http://www.galani.gr/site/defaulten.htm
Griega también, algo más joven y con una proyección internacional algo mayor, está Elephteria Arvanitaki, de voz clara y potente, larga cabellera rizada, y con una elegancia impecable en el escenario. http://www.arvanitaki.gr/index.cfm?ln=es
Si vamos enlazando en una cadena de semejanzas y paralelismos, ahora le tocaría el turno a la israelí Noa, que físicamente recuerda mucho a Elephteria, y cuya voz oscila entre la fuerza y la dulzura...
Su último disco es de canción napolitana... mezcla y remezcla entre dos mundos , o más...
Para fuerza y dulzura en la voz, para fusión entre diferentes culturas, y diferentes mundos, tenemos a Carmen París... de la que no me canso nunca. Aquí no canta un tema suyo, pero por eso mismo la traigo...http://www.carmenparis.net/
Carmen escribió su último album en Cuba, y ahora está inmersa en un proyecto sobre las canciones de M. Dolores Pradera. Los intercambios culturales, tanto con África, el Mediterráneo, Oriente o Centro-Sudamérica nos reconcilian con nuestros propios orígenes y encontramos la llamada de lo lejano, y lo común. recientemente he sabido de la importancia de la población negra en Andalucía, descendientes de los esclavos que se importaban hacá América en el pasado. Parte de esa población se asentó después de la esclavitud en muchos países, aunque sólo parece visible en Cuba, Brasil, y poco más. En Perú, la comunidad negra mantiene un floklore muy interesante, y la cantante Susana Baca, también de elegancia en el gesto y agua clara en la voz, lidera un proyecto cultural sobre ello, junto a su marido. http://www.susanabaca.com/
En este vídeo versiona a otra de las grandes, Chavela Vargas.
Y tras viajar por la diáspora musical, regreso a casita, al Mediterráneo, con esta perla, una mujer que le da al flamenco, a las habaneras, o a la que surja, joven y dulce, pero con carácter propio. Bonito viaje!!
